Step 1:
Check the ID Label and your documentation.
Step 2:
If you are not using any documentation, hold the cable at the PATCHBOX Cassette you want to change and give it a careful wiggle. There should not be any tension on the cable (read more here), so it should wiggle a little. Follow the cable movement with your eye until you find the port it is patched to.